-
1 Kippmulde
сущ.1) тех. опрокидывающийся бокалообразный кузов (вагонетки), опрокидывающийся ковш (подъёмника), корытообразный кузов (самосвала)2) стр. опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся ковш (напр. бетоносмесителя)3) ж.д. опрокидывающийся бункер (битумного вагона), опрокидывающийся корытообразный кузов (вагонетки или вагона)4) авт. самосвальный кузов корытообразного типа, ковшовая платформа (автомобиля-самосвала)5) артил. качающийся лоток -
2 Kippermulde
-
3 Pseudo-V-Mulde
сущ.тех. V-образный кузов, корытообразный кузов (самосвала) -
4 Pseudo-V-Mulde
f V-образный кузов м.; корытообразный кузов м. (самосвала)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pseudo-V-Mulde
-
5 Kippmulde
f корытообразный кузов м. (самосвала); опрокидывающийся бокалообразный кузов м. (вагонетки); опрокидывающийся ковш м. (подъёмника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippmulde
-
6 Cat-Mulde
сущ.тех. корытообразный кузов -
7 Hinterkippmulde
-
8 Cat-Mulde
-
9 Pseudo-V-Mulde
fV-образный [корытообразный] кузов ( самосвала)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pseudo-V-Mulde
-
10 Cat-Mulde
f корытообразный кузов м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Cat-Mulde
-
11 Kippermulde
f корытообразный кузов м. самосвалаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippermulde
-
12 Hinterkippmulde
f корытообразный кузов м. (самосвала) с задним опрокидываниемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hinterkippmulde